Roadshow per l'internazionalizzazione

ITALIA PER LE IMPRESE

con le PMI verso i mercati esteri

Bozen - Bolzano

Mittwoch 19. Juli 2017 von 8.30 bis 16.00 Uhr

mercoledì 19 luglio 2017 dalle ore 08:30 alle ore 16:00

Mec - Meeting & Events Center, Messe Bozen/Fiera Bolzano Hotel Four Points by Sheraton
Via Bruno Buozzi Strasse, 35
Bolzano - Bozen


Im Rahmen einer Roadshow, die von ICE-Agenzia (Italian Trade Promotion Agency) in Zusammenarbeit mit dem Unternehmerverband Südtirol organisiert und vom Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung unterstützt wird, findet in Bozen ein Treffen zwischen Institutionen, Wirtschaftsverbänden und Betrieben zum Thema Internationalisierung statt. 

Ziel der Initiative ist es, öffentliche und private Organisationen mit den Unternehmen zusammenzubringen, um gemeinsam die Herausforderung der Internationalisierung zu meistern und neue Business-Chancen zu erkennen. 

Die Veranstaltung sieht von 9.15 bis 11.00 Uhr ein Seminar mit Referenten von Prometeia, des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung, des Ministeriums für Außenhandel und internationale Kooperation, der öffentlichen Agenturen ICE, SACE und Simest vor. Die Experten werden auf die internationalen Wirtschaftsentwicklungen eingehen sowie die Möglichkeiten und Strategien zur Unterstützung der Unternehmen auf den internationalen Märkten vorstellen. 

Anschließend (von 11.00 bis 16.00 Uhr) können die Unternehmer persönliche Treffen mit den Vertretern der anwesenden öffentlichen und privaten Agenturen vereinbaren, um gemeinsam die Chancen der Internationalisierung zu erörtern und personalisierte Marktstrategien auszuarbeiten. 

Le istituzioni e le organizzazioni imprenditoriali incontrano le aziende sui temi dell'internazionalizzazione nel corso di un Roadshow promosso e sostenuto dal Ministero delle Sviluppo Economico e organizzato da ICE-Agenzia in collaborazione con Assoimprenditori Bolzano, partner territoriale dell'iniziativa. 

Un'iniziativa che vede insieme tutti i soggetti pubblici e privati del Sistema Italia a fianco delle imprese per vincere la sfida nei mercati mondiali ed individuare nuove opportunità di business. 

Il format prevede, dalle 09:15 alle 11.00, una sessione seminariale con relatori di Prometeia, del Ministero dello Sviluppo Economico, del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, delle Agenzie pubbliche ICE, SACE e Simest che illustreranno gli scenari internazionali, gli strumenti e le strategie a sostegno delle imprese sui mercati globali. 

A seguire, dalle 11:00 alle 16:00, gli imprenditori potranno richiedere incontri individuali con i rappresentanti delle organizzazioni pubbliche e private presenti per approfondire le opportunità di internazionalizzazione ed elaborare una strategia di mercato personalizzata.

PROGRAMM / PROGRAMMA

08.30 Registrierung der Teilnehmer für das Seminar und die persönlichen Treffen mit den Vertretern der anwesenden Agenturen / Registrazione partecipanti alla sessione seminariale e agli incontri individuali con le imprese

TAGUNG: / SESSIONE SEMINARIALE:

09.15 Federico Giudiceandrea - Präsident Unternehmerverband Südtirol / Presidente Assoimprenditori Alto Adige

Wirtschaftliche und politische Entwicklung weltweit / Scenario internazionale

09.20 Alessandra Lanza - Partner Prometeia

Maßnahmen für die Unterstützung bei der Internationalisierung / Strumenti nazionali di supporto all’internazionalizzazione

Einführung und Moderation der Beiträge von MISE, ICE, SACE, SIMEST / Introduzione e moderazione interventi MISE, ICE, SACE, SIMEST

09.30 Veronica Ferrucci - Vikar des Amtes für Internationalisierung der Unternehmen des Ministeriums für Außenhandel /Vicario dell'Ufficio Internazionalizzazione delle Imprese del Ministero degli Affari Esteri e della C.I.

09.40 Paolo Bulleri - Verantwortlicher des technischen Sekretariates der Generaldirektion für die Internationalisierung und den Warenaustausch im Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung / Responsabile Segreteria Tecnica  della Direzione Generale per le Politiche di Internazionalizzazione e la Promozione degli Scambi del Ministero dello Sviluppo Economico

09.50 Francesco Alfonsi - Leitender Angestellter Abteilung Dienstleistungen für Unternehmen - ICE-Agenzia / Dirigente Ufficio Servizi alle Imprese ICE-Agenzia

10.05 Alberto Turchetto - Verantwortlicher Nord-Osten - SACE / Responsabile Nord Est - SACE

10.20 Carlo De Simone - Verantwortlicher Territoriales Marketing SIMEST / Responsabile Servizio Marketing Territoriale SIMEST

10.35 Bettina Schmid - Leiterin Abteilung Sales Support – IDM Südtirol / Direttrice di ripartizione Sales Support – IDM Alto Adige

10.45 Ende der Veranstaltung/Chiusura lavori

Grußworte von Landeshauptmannes /Saluto del Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano, Arno Kompatscher 

Angelino Alfano - Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit / Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

PERSÖNLICHE TREFFEN MIT DEN UNTERNEHMEN: / INCONTRI INDIVIDUALI CON LE IMPRESE:

11.00 Um die Chancen der Internationalisierung zu vertiefen, haben die Unternehmer die Möglichkeit, persönliche Treffen (letzter Termin ist um 15:30 Uhr) mit den Vertretern der anwesenden öffentlichen und privaten Agenturen zu vereinbaren.

Per approfondire le opportunità di internazionalizzazione gli imprenditori hanno la facoltà di effettuare incontri individuali(l’ultimo appuntamento è alle ore 15:30) con i rappresentanti di tutte le organizzazioni pubbliche e private presenti.

16.00 Ende der Veranstaltung / Chiusura lavori

Scaricate i documenti Guardate le immagini Guardate i video

Lokalpartner/ Partner Territoriale


in Zusammenarbeit mit / In collaborazione con


Lokalsponsor / Sponsor Territoriale



Mappa